-
Все о США: выпуск-81
  ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
  О ЧЕМ ЭТОТ САЙТ?
  РАССЫЛКА
  БИБЛИОТЕКА
  ФОТОГРАФИИ
  ССЫЛКИ
  ТЕСТЫ
  ПРОГРАММКИ
  КАРТА США
  ПОГОДА
  НОСТАЛЬГИЯ

Ведущий ресурса:
Артем Зубов
E-mail: info@revatour.ru

Адреса ("зеркала") сайта:
http://www.revatour.ru


Последний выпуск рассылки: №97

COPYRIGHT
Информацию с этого сайта разрешается публиковать (с указанием авторства и ссылки на сайт
"ВСЕ О США" -
http://www.revatour.ru).










"Все о США".
Для будущих иммигрантов, туристов и просто тех, кто интересуется этой страной.
Выпуск 81 от 3 Августа 2003г.


СДЕЛАНО В США
ОТКРЫВАЮ АМЕРИКУ СВОИМИ ГЛАЗАМИ. ВОТ ОНА КАКАЯ!
НЕ СПОРТЛОТО, А ВСЕ ЖЕ ЛОТЕРЕЯ. GREEN CARD
СЕКРЕТЫ eBay
ВОПРОСЫ, ОТВЕТЫ И ОБЪЯВЛЕНИЯ


Анекдот выпуска
Экзамен на амеpиканское гpажданство:
- Родились?
- Да, сэp?
- Я спpашиваю, где вы pодились?
- В России.
- Какая часть?
- Я весь там pодился.
- Почему вы оставили Россию?
- Я не мог взять ее с собой.
- Ваш бизнес?
- Паpшивый.
- Где находится Вашингтон?
- Он уже умеp.
- Вы обязуетесь поддеpживать Конституцию США?
- Hу что вы, сэp! Почему опять я? Hеужели нельзя найти кого-нибудь
дpугого? У меня жена и четвеpо детей. Мне надо их содеpжать.
- О'кей. Благодаpю вас. Вы успешно ответили на все вопpосы.


Пламенный привет всем читателям рассылки! Несмотря на нехватку времени и просто страшную лень, рассылка продолжает выходить. И это радует (меня, по крайней мере).

Надвигается осень и в моем почтовом ящике становится все больше и больше вопросов о лотерее "Green Card". Будет ли? А если будет, то когда? А какие правила? "Спокойствие, только спокойствие", как говорил интеркулер. Лотерея, судя по всему, будет. Заявки приниматься будут, скорее всего, как обычно, поздней осенью. А правила еще не опубликованы. Для тех, кто не знает, что такое лотерея "Green Card", я написал небольшую статейку. Читайте ее в этом выпуске.

Теперь поговорим о прекрасном. Шучу. :-) Скажу пару слов о сайте "ВСЕ О США". Старожилов рассылки особо порадовать не могу - нового там, кроме нескольких ссылок, ничего нет. А вот тех новых подписчиков, кто там еще не был, я всячески приглашаю заглянуть. Почитать раздел "БИБЛИОТЕКА", посмотреть фотки в "ФОТОГАЛЛЕРЕЕ" и пролистать все предыдущие выпуски в разделе "РАССЫЛКА". Надеюсь, вам будет интересно, а мне будет приятно увидеть трехзначные числа на счетчике.

И о форуме. Тот форум, что был установлен на сайте "ВСЕ О США", мне самому не нравился. Неудобный, многим непривычный интерфейс. Да еще любой мог придти и написать туда что угодно нецензурное, а отключить таких нехороших "редисок" не было никакой возможности. Теперь все изменилось. Я приглашаю всех на новый форум! Удобный и посещаемый. Вообще-то говоря, он относится к другому сайту ("Разговоры об Америке"), но владелец форума любезно разрешил использовать форум и нам. Я, кстати, на том форуме тоже регулярно присутствую, тружусь там модератором. Так что welcome!

Ну а теперь, собственно, рассылка.


СДЕЛАНО В США

Джо Смит начал свой день рано. Его будильник (MADE IN JAPAN) разбудил его в 6 A.M. Пока кофеварка (MADE IN CHINA) готовила кофе, он побрился электробритвой (MADE IN HONG KONG), надел рубашку (MADE IN SRI LANKA), джинсы (MADE IN SINGAPORE) и туфли (MADE IN KOREA). После завтрака, приготовленного на его новой сковороде (MADE IN INDIA), Джо решил подсчитать, сколько он может потратить сегодня денег и взял калькулятор (MADE IN MEXICO). После этого он надел часы (MADE IN TAIWAN) и, выйдя из дома, уселся в свой автомобиль (MADE IN GERMANY). Он опять поехал искать хорошо оплачиваемую АМЕРИКАНСКУЮ РАБОТУ. Вечером, после безуспешных поисков, Джо решил расслабиться. Он снял сандалии (MADE IN BRAZIL), налил стакан вина (MADE IN FRANCE) и включил телевизор (MADE IN INDONESIA). И, лежа на диване, задался вопросом, почему же он не может найти хорошо оплачиваемую работу в... АМЕРИКЕ!?

Прислал Сергей
Перевод с английского - Артем Зубов
Июль 2003


"Открываю Америку своими глазами. Вот она какая!"
Анжелика Беляцкая

Ни для кого не секрет, что поначалу общения здесь очень и очень не хватает. Пока ты "заговоришь" и получишь водительские права, пока начнешь куда-то выезжать в люди, пока появятся знакомые, проходят месяцы. Но потом, если все эти трудности тебя не сломили, и если ты не потерял интереса к жизни, оглядываясь по сторонам, начинаешь открывать для себя новый мир, смотря на всё с удивлением, восхищением, иногда с недоумением.

За два года моей семейной жизни многие страсти улеглись, бури отбушевали, английский, наконец-то, стал пониматься, и я уже не впадаю в панику, если меня о чем-то спрашивают в супермаркете или делают комплимент на улице. А раньше, по приезду, даже поездка за продуктами казалась мне настоящим испытанием. Я постоянно пряталась за широкую спину своего мужа и молилась, чтобы никто не обратил на меня внимания. И, как назло, кто-нибудь обязательно зацепит вопросом откуда вы? , услышав мой акцент в момент, когда я шептала на ушко мужу, про что ещё мы забыли. Вспоминаю сейчас и смешно, потому что я тогда и я сегодня - это два разных человека. И в этом не только моя заслуга. Мой муж постоянно вселял в меня уверенность, нахваливая и повторяя, какая я способная и талантливая, что всё у меня получится, что я сама себя ещё не знаю. Бывшая тихоня, замученная и задерганная проблемами женщина, страдающая заниженной самооценкой, постепенно перевоплощается в уверенного человека, который не ждет милости от жизни, а берет её за рога. Теперь меня уже не обсчитывают в магазине, что раньше случалось достаточно часто. Сейчас я проверяю чеки, не отходя от кассы, и если замечаю обсчет, то сразу же предъявляю претензии. Поначалу я даже не обращала на это внимание, заплатила и домой, без лишних разговоров, которые были для меня ничем иным, как стрессом. Теперь я такой халатности кассирам не позволяю. И хочу заметить, что обсчитывали меня, в основном, черные женщины-кассиры. Возможно, что таким образом они мстили мне за то, что я белая, а может ещё и за то, что я по сравнению с ними просто стройная, как березка. Хотя стройность эта и дается большим трудом. Спасают диеты и занятия в спортивном клубе. Мало того, что вокруг много соблазнов в виде разных вкусностей, так ещё и сидячий образ жизни! Сидим дома, сидим в машинах, сидим на работе, сидим с друзьями-приятелями в кафе, сидим в кинотеатрах, театрах и парках. Я называю Америку сидячей страной. И многие их изобретения-достижения служат как раз для того, чтобы как можно меньше двигаться, сохраняя драгоценную жизненную энергию для чего-то более важного. А как иначе можно объяснить тот факт, что в Лас-Вегасе можно расписаться, не выходя из машины. Подумаешь свадьба! Есть дела и поважнее. Повсеместно можно снять деньги или оформить депозит в банке, не заходя в банк, а лишь опустив окно автомобиля у специальной машины-автомата или окошка. Проголодались?! И в этом случае не обязательно покидать насиженное место. Всегда можно заказать любимую еду с доставкой на дом или же, проезжая мимо закусочных, а их сеть в Америке очень велика, заказать всё через то же специальное окошко и продолжать свой путь дальше. И это при всём при том, что очереди у них бывают лишь в нескольких местах: в продуктовых супермаркетах, ресторанах, иногда на почте.

Что-что, а поесть американцы любят. И порции в кафе-ресторанах подают такие, что нашему человеку нужно не один месяц тренироваться и растягивать желудок, чтобы поглотить всё содержимое на блюде, так как тарелкой такие размеры назвать трудно. После основного блюда официант всегда любезно спросит о десерте или же предложит его, если десерт входит в стоимость завтрака или ланча. Понятное дело, что если всё посчитано и за всё заплачено, то десерт летит по тому же маршруту, что и ланч-завтрак, без раздумий. И обрастают американцы, как женщины, так и мужчины, лишними паундами, по-нашему килограммами. Иногда жутко становится при встрече с такими индивидуумами от их размеров, жировых складок и вообще способности передвигаться. Многие получают инвалидность по этой самой причине. А раз инвалид, то парковка твоя рядом с любыми дверями, в супермаркетах специальные машины-тележки, на которых передвигаются инвалиды, делая покупки; в двухэтажном торговом центре обязательно присутствует эскалатор. И случись, что этот самый эскалатор не работает, то расстройству нет предела, так как подняться по лестнице самостоятельно для многих задача нереальная. А по телевидению 24 часа в сутки крутят рекламу: рекламируют новые продукты питания, а вслед за ними новые средства для похудения. Вот вам и реклама - двигатель прогресса! Лишний вес - это уже не просто беда американцев, а национальное бедствие, подобно торнадо, который остановить невозможно. Многие американцы, особенно молодые, чувствуя жуткую зависимость от еды, как от наркотиков, и зная, что сами себе они уже помочь не могут, идут в институты диетологии, надеясь на помощь докторов, чудодейственных таблеток и систем. Ну, а если и это не помогает, то решаются и на операции: откачивают жиры и ушивают желудки! Но это, во-первых, если у вас есть деньги, так как стоит это, ох, как не дешево, или, если вы любите себя настолько, что готовы отдать последнее. Если у нас, в странах СНГ, условно говоря, существует культ одежды, то в Америке - это культ еды. Мы думаем, что лучше не доедать, но купить ту итальянскую блузочку, или те испанские туфельки. О чем думают американцы? Как бы не пропустить время ланча и что бы пожевать дома после работы. Хотя, конечно же, не все такие, но с полной уверенностью могу сказать, что большинство.

Хочу отдельно рассказать про китайские буфеты. При входе платишь 6 долларов, если это время ланча, и 8 долларов, если заглянул туда на обед-ужин. Как правило, буфеты открываются в густонаселенных районах, чтобы накормить всех гурманов, тружеников или просто людей очень занятых. Большой светлый зал, стены которого расписаны изумительными пейзажами: водопады с хрустально чистой водой, причудливой формы деревья, в ветвях которых обнаруживаешь гнезда аистов, китайские женщины в расписных национальных одеждах. Постоянно звучит тихая китайская музыка, напоминающая пение птиц и журчание воды, которую замечаешь только когда входишь в буфет, а потом просто растворяешься в ней или же, наоборот, музыка растворяется в тебе. При виде рядов с разными вкусностями, при запахе, который просто кружит голову, забывая обо всём на свете, вы, как белый лебедь, плывете по этим рядам, накладывая в тарелку всевозможные салаты, мясо, рыбу, конвертики с креветками, зеленую фасоль, грибочки тушеные и почки верченные. (Про почки верченые, это я уже к слову добавила, просто в рифму получилось). Когда тарелка наполнена до краев, а музыка в желудке напоминает рычание голодного зверя, садясь за стол и утоляя голод, чувствуешь умиротворение, почти блаженство. Многие американцы закрывают от удовольствия глаза и кажется, ещё мгновение и начнут мурлыкать, как коты от любимого Вискас. После первой тарелки всегда следует вторая - неписаное правило. Блюд-то около 50-ти наименований! У кого закалка покруче, те отваживаются и на третью. После этого - закон - десерт и фрукты. Когда трапеза закончена, то нужно ещё минут 30, чтобы всё это осело в желудке и тогда можно попытаться встать. И если это удалось без проблем, медленно передвигаясь на своих двоих (о, если бы можно было встать на четвереньки!), тащитесь к машине, грузите себя и везете домой. Дома выгружаетесь на диван перед телевизором, чтобы в спокойной обстановке содержимое желудка переварилось и усвоилось, чтобы завязался новый жирок. При этом бывает даже трудно дышать, и думаешь, неужели я так себя не люблю! И ходят в китайские буфеты по одному или семьями, парами или компаниями. Если ходить туда иногда, то и вреда немного. Но если вам трудно устоять и ноги сами несут в буфет каждый день, тогда у вас проблемы и большие. И не смотря на это, любят американцы китайские буфеты, итальянские, мексиканские и свои собственные рестораны. Что касается еды, то здесь у американцев любовь без границ.

Напитки - это отдельная история. Всю жидкость, за исключением кофе, американцы пьют со льдом, будь то стакан сока, пепси или просто воды. Ice-tea - холодный чай (а если перевести дословно - ледяной, так как подается со льдом) считается у американцев чем-то вроде национального напитка. Поэтому, усевшись в кафе и заказывая напитки, нужно всегда сказать официанту no ice (безо льда). Заказывая летом горячий чай, вы вызовете у официанта недоуменный взгляд и он незамедлительно переспросит: "Горячий?". Потом, как бы размышляя вслух с самим собой, добавит: "В такую жару?" Причем, вид у официанта почти обиженный, разговаривает через губу, как будто я его лично чем-то обидела. В такие минуты даже начинает казаться, что меня просто пытаются отговорить от моего любимого горячего чая и вынуждают заказать что-нибудь освежительное-прохладительное. А если учитывать, что у них кругом кондиционеры, которые работают как морозильные камеры, то чувствуешь себя мишкой на севере, с одной только разницей, что не покрываешься инеем.

Для меня было удивительно и остается загадкой до сих пор, почему американцы не просто не любят, а ненавидят икру и селедку, плюются на свеклу в любом виде. Я была на седьмом небе от счастья, когда обнаружила эти деликатесы в местном супермаркете. Дождалась мужа с работы, усадила за стол и давай выставлять блюда одно за другим: бутербродики с икрой, селедка под шубой, селедка просто, салат из свеклы с чесночком, орехами и майонезом... Муж сказал, что не голоден, а позже сделал себе сэндвич с ветчиной. И только спустя неделю, чтобы не обидеть меня, он признался, что не любит всего этого. Потом этот случай стал поводом для шуток среди наших знакомых, которые представляли себе это застолье с моим светящимся лицом и лицом моего мужа как перед казнью.

А вот, что мне очень нравится у американцев, так это их почтовый сервис. Если вы живете в частном доме, то вам и на почту ездить не обязательно, разве что за почтовыми марками. Около каждого дома имеется свой почтовый ящик. Каждый ящик имеет сбоку красный флажок, который поднимается вверх, если вы положили в него письма для отправки. На ящике никаких замков, все друг другу доверяют! На самом же деле, считается серьезным проступком, если вы заглянете в почтовый ящик соседа или же, не дай Бог, что-нибудь из него возьмете. Ваши любимые соседи, не задумываясь, привлекут вас к суду, а подпорченная репутация будет отравлять вам жизнь не один год.

Итак, в определенное время по улице проезжает почтовая машина, раскладывая почту по ящикам и забирая письма для отправки. Писем всем и всегда приходит множество. Меня сначала это очень радовало, я люблю получать письма, но потом поняла, что, в основном, это счета или какие-то деловые бумаги мужа. Но если обнаруживаешь письмо со знакомым подчерком и марками, то готов танцевать и петь, как это было в детстве.

Если вам нужно отправить заказное письмо да ещё с уведомлением, то в этом случае вам придется прокатиться на почту. Иногда там бывает очень даже людно. Пенсионерки, чтобы не скучать дома, едут на почту за одной маркой, чтобы отправить открытку-соболезнование заболевшей подруге. Это у них так принято. К слову говоря, можно купить специальные открытки по любому случаю: ко дню рождению, свадьбе, крестинам-именинам, окончанию школы и, конечно же, ко всем остальным праздникам. Причем, в открытке уже будет напечатано поздравление-пожелание и вам останется только дописать кому Дорогая, Мария! и подписаться. Очень удобно и пожелания можно выбрать самые разнообразные. К чему напрягать мозги и сочинять отсебятину, если кем-то уже придуманы такие замечательные слова! Так вот, я на почте, чтобы отправить заказное письмо. Меня сначала спросят, какой срочности письмо, поинтересуются, нужна ли страховка, уведомление о доставке, уведомление с подписью или не важно. Объяснившись с почтовым работником и оплатив услугу, вам выдадут квитанцию. В этой квитанции кроме всей необходимой информации о вашем заказном письме, вам выделят маркером номер квитанции и адрес-ссылку почтовой службы в Интернете, по которому вы сами можете проверить когда, во сколько и кому было вручено ваше письмо. А потом вам доставят уведомление, если вы его заказывали.

Всё у этих американцев на компьютерах, кнопочках, датчиках. Гаражные двери в домах, краны в общественных туалетах, электронные авиабилеты и т.д.

Что ещё меня поражало в первое время, и к чему я уже за 2 года попривыкла - это повсюду американские флаги: флаги на домах и небольшие флажки на машинах, флаги на всех официальных зданиях, в парках, около школ или библиотек. Мне объяснили, что так много флагов появилось после террактов 11 сентября, таким образом, американцы проявляют свою солидарность друг с другом. А у меня было впечатление, что у них просто культ флага. Флаги на кухонных полотенцах и чашках, флаги на футболках и шортах, на шейных платочках и диванных подушках. А когда впереди тебя идет женщина, размер одежды которой между 55 и 60, то свитер на ней, связанный в виде американского флага, не заметить трудно. Звезды так и просятся, чтобы их пересчитали.

Отдельная тема и парковка машин. Около больших торговых центров или супермаркетов это целые поля, поделенные на одинаковые прямоугольники-парковки, напоминающие медовые соты. В выходные дни, чтобы найти свободное местечко и припарковаться, нужно потратить минут 10-15, проезжая ряд за рядом и, в конце концов, оставляешь машину в полукилометре от магазина, на задворках, так как ближе уже всё забито до отказа. Американцы просто обожают ездить за покупками (делать шоппинг) по выходным, касается ли это продуктов, одежды или предметов быта. Они могут часами гулять по магазинам, при этом общаясь друг с другом, встречая знакомых, рассказывая им новости и делясь секретами. Если вас занесло в выходной день в торговый центр и, находившись по магазинам, вы устали, хочется присесть и вытянуть ножки, то всё здесь к вашим услугам, все продумано до мелочей. Лавочки в окружении зелени, небольшие фонтанчики, пальмы. Смотришь и глаз радуется, как же у них всё по-человечески. Если вдруг проголодались, то по указателям легко найдете место, где вас накормят. Главное, держите в поле зрения таблички с надписью Food court , что значит двор, площадка с едой. Хотя и по запаху это место найти будет не так уж и сложно. Возможно, что после длительного хождения приключится и другая естественная нужда. Не переживайте. Туалеты в Америке бесплатные, чистые, с туалетной бумагой, жидким мылом и бумажными полотенцами, если нет сушилки для рук.

Вот поэтому и любят американцы ездить в торговые центры делать шоппинг, встречаться с друзьями-приятелями или просто походить, что у них уже относится к разряду физических упражнений. Ну а если в каких-то магазинах распродажа со скидками, то место припарковаться можно и вообще не найти. В таком случае, хотя это и не положено, занимаются парковки других учреждений, находящихся в относительной близости к торговому центру. Припарковать машину в неположенном месте - это сразу обрекать себя на штраф. А кому хочется отдавать честно заработанные доллары, если их с таким же успехом и легкостью можно пристроить в одном из магазинов торгового центра. Торговый центр американцы называют "молл".

Если вы готовите на выходные вечеринку с друзьями или вы просто большой любитель пива, то вам необходимо побеспокоится о напитках заранее. Ни спиртное, ни пиво в воскресенье вам никто в магазине не продаст. По воскресеньям у американцев принято ездить в церковь. Они там молятся, духовно очищаются и причащаются. И церквей у них множество, в каждом районе, которые они называют комьюнити. В любой другой день, если вам уже исполнилось 21, покупайте спиртное и сколько угодно, предъявив по требованию кассира водительское удостоверение, которое подтвердит ваш возраст.

А на дорогах нужно опасаться женщин. И не только потому, что бытует мнение, придуманное мужчинами, что женщина не может быть хорошим водителем в силу своих природных способностей (имеется в виду, что нам это не дано!), а ещё и потому, что американки чувствуют себя за рулем, как дома. Остановившись на светофоре, женщина красит глаза, глядя в зеркало заднего вида. Когда загорается зеленый свет и она продолжает движение, то макияж, само собой, ещё не закончен. Губы красятся уже в движении, поглядывая одним глазом на дорогу, а вторым всё также держась за зеркало заднего вида. Звонит мобильный телефон и опять приходится вести машину одной рукой, пока с подружкой обсуждаются новости или планы на предстоящий вечер. Выключив телефон, рука тянется к пластиковому стакану с каким-нибудь напитком, нужно срочно отхлебнуть, во рту всё пересохло, ещё минута и можно умереть от обезвоживания. Взгляд падает на подломанный ноготь. Из бардачка извлекается пилочка и машину приходится вести вообще одной правой ногой. Хорошо, что машина с автоматической коробкой передач и на руле присутствует кнопка фиксации постоянной скорости. Вот она-то и выручает, когда обе руки у женщины заняты. Но когда видишь, что в машине на заднем сидении ещё и ребенок, пристегнутый в специальном кресле, то становится немного не по себе. Я сама ещё водитель с небольшим стажем и стараюсь вообще держаться в стороне от всех. А если замечаю рядом с собой вот такую лихачку, то стараюсь держать дистанцию более, чем приличную.

Пенсионеры в Америке - это тема безграничная. Я люблю наблюдать за пожилыми парами или же подружками-старушками, собравшимися за ланчем в кафе. Безупречно одетые в блузочки с рюшами, на небольших каблучках, при прическах и маникюре, с подведенными губками и белозубыми улыбками. Они щебечут о том и сем, энергично жестикулируя и заливаясь от смеха, привлекая внимание окружающих. Потом, как бы извиняясь за свое поведение, они пошлют вам очаровательную улыбку, опустив от смущения ресницы. Ну разве ни кокетки! И где их этому учили? Современные американки совсем другие, и внешне, и манера поведения. Зато нет никаких различий между молодыми и старыми, между мужчинами и женщинами, которые пришли поиграть в казино. У всех одинаково светятся глаза, в которых безошибочно читается желание выиграть свой миллион. Лас-Вегас - город мечты, построенный на деньги тех, кто мечтал разбогатеть. Старые вдовы едут в Лас-Вегас и спускают деньги покойных мужей, молодежь часами просиживает около игровых автоматов, кормя машины честно заработанными долларами. И, действительно, кому-то очень везет. Я лично была свидетелем, когда выиграли 2 машины, правда, в разных казино. Я и сама выигрывала! Но мои выигрыши были куда скромнее. Но как кружится голова, когда в автомате начинает звучать знакомая сирена, когда видишь загоревшуюся лампочку на твоей машине-автомате, спешащего к тебе работника и собирающуюся толпу, которой очень интересно узнать, насколько же тебе повезло. В такие минуты думаешь: раз начало везти, то должно повезти и по крупному. Казино любит жадных людей. И ты начинаешь спускать выигранные деньги быстро и с легкостью, пока здравый смысл не раздастся громом в твоей голове - СТОП!

Ах, Лас-Вегас, Лас-Вегас - это отдельная длинная история. Продолжу об этом удивительном городе в другой раз. А пока пойду перелистаю альбом с фотографиями.

Продолжение следует...

Июль 2003
Анжелика Беляцкая
belangel@mail.ru


НЕ СПОРТЛОТО, А ВСЕ ЖЕ ЛОТЕРЕЯ. GREEN CARD
Артем Зубов

США - страна иммигрантов. Люди туда попадали разными способами. С некоторых пор один из способов попасть в штаты - это выигрыш зеленой карты.

Лотерея "Green Card" проводится Соединенными Штатами Америки с середины 90-х годов. Лотерея бесплатна. И участвовать в ней могут жители почти всех стран.

"Зеленая карта" не обязательно достается по лотерее. "GC" также выдают тем, кто работал в США по рабочим визам, приехал по визе невесты, приехал как беженец, и другим иммигрантам. Это еще один (последний) шаг на пути к гражданству США. Те, кто имеет "GC", могут спокойно жить, работать в США, открывать бизнес, покупать недвижимость, путешествовать. В общем, имеют почти все права, что и граждане, кроме разве что, невозможности голосовать и запрета покидать США больше, чем на шесть месяцев.

Обычно, "Green Card" дожидаются очень долго - годами. И выиграть "GC" в лотерею - конечно же подарок судьбы!

Зачем это нужно самим Соединенным Штатам? Ведь ничего не бывает просто так. С официальной точки зрения, эта лотерея проводится с целью поддерживать в Америке баланс, чтобы иммигрантов разных национальностей было одинаковое количество. Например, китайцев в США очень много, и поэтому Китаю участвовать в лотерее "GC" запрещено. С целью сохранения этого баланса, каждая страна получает выигрышных виз обратно пропорционально количеству иммигрантов из этой страны.

Есть еще другие, неофициальные версии того, зачем США проводит эту лотерею. Например, для участия в лотерее, со всего мира приходят миллионы подробно, достоверно и точно заполненных анкет-заявок. Разве плохо получить такие развед.данные? Еще одна версия: США, благодаря лотерее имеют информацию, сколько человек хотели бы жить в Америке, и, опять же, подробные данные о них.

Сами решайте, верить ли в эти неофициальные версии, которые распространяются в виде слухов. Утверждается, что все собранные от участников лотереи данные затем уничтожаются. Но лично я в это не верю! Выигрышные анкеты определяет компьютер. То есть, база данных анкет в компьютер точно вносится. А если она все равно там, то разве будут ее специально уничтожать? При нынешнем уровне развития компьютерных технологий, хранение и копирование базы данных по анкетам стоит сущие копейки. Я уверен, что эти базы попадают и в ФБР и в ЦРУ, хотя это, конечно же, всего лишь мои рассуждения. И неизвестно, имеют ли они что-то общее с реальностью.

Кроме этого, для участников лотереи существует реальные неудобства. А именно, могут возникнуть сложности с получением туристических и учебных виз. Дело в том, что если вы участвуете в лотерее "Green Card", значит, у вас есть иммиграционные намерения. А если они (намерения) есть, то туристическую или учебную визу выдавать чревато тем, что вы там в Америке и останетесь. Это парадокс, конечно, но США явно проводит черту между иммиграционными визами и визами неиммиграционными! Но можно сказать и то, что многие люди получают туристические и учебные визы даже после участия в лотерее "Green Card". Значит, либо информации об участниках лотереи в посольствах нет, либо за этим не так уж строго следят.

Но, пожалуй, хватит о минусах этой лотереи. И так я описал все в слишком черном цвете. Ведь десятки тысяч людей каждый год выигрывают "зеленую карту", едут в США, сразу становятся равноправными жителями и живут в свое удовольствие, в то время как другие добиваются этого годами.

Каков механизм этой лотереи? Лотерея проводится ежегодно. В конце опубликовывают правила лотереи. С каждым годом правила немного изменяются. Желающие участвовать в лотерее должны строго по правилам заполнить заявку-анкету, налепить фотографию (тоже строго по правилам) запечатать в правильный конверт и отправить его обычной почтой по правильному (указанному в правилах) адресу с таким расчетом, чтобы заявка пришла не раньше и не позже конкретного числа (на прием заявок отводится один месяц - обычно это октябрь). В этом (2003-м) году будет проводится розыгрыш виз на 2005 год (DV-2005).

После того, как все заявки придут, их вносят в компьютер. И компьютер случайным образом выбирает около ста тысяч анкет. Это - выигрышные анкеты. Но не все люди, анкеты которых выиграли, получат визу.

Весной следующего года тем, кто выиграл, рассылается пакет документов (тем, кто не выиграл, совсем ничего не высылается). В пакете указывается, какие надо собрать документы и до какой даты. Собранные документы нужно доставить в посольство не позже указанного числа. То есть, уже летом, выигравшие люди едут в посольство на собеседование. И, если все в порядке, получают визу. Деньги платятся только здесь (то есть, до этого все бесплатно, если не считать почтовой марки и конверта). Риск не получить визу есть, но он невелик, если все документы в порядке. Есть риск опоздать (не забывайте, что виз выдается 55000, а выигрышных анкет почти в два раза больше!).

Получившие визу имеют право в течение нескольких месяцев собраться и приехать в США. Выигравший может получить визу также для своих близких родственников (муж, жена, дети). На родителей и совершеннолетних детей (старше 21 года) это не распространяется.

Естественно, вокруг любого места, где можно поживиться, собираются мошенники разной степени честности. Поэтому я еще раз скажу, что лотерея БЕСПЛАТНА! Если кто-то через интернет выходит на вас, представляется от имени каких-то американских официальных учреждений и предлагает поучаствовать в лотерее "Green Card" и заплатить при этом денег, то это наверняка мошенники.

Некоторые не представляются американскими государственными институтами, а предлагают заплатить им. И они, якобы, тогда гарантируют то, что они сделают все возможное, чтобы именно вы выиграли. Объясняю схему. Они получают, например, 2000 заявок. С каждого человека собирают по… ну скажем $1000. Потом они на общих основаниях отправляют эти заявки в Америку. Допустим, из этих двух тысяч заявок двадцать выигрышных (реально выигрышных, фирма, собравшая деньги, тут ни при чем). Остальным участникам фирма-мошенник деньги, с извинениями, возвращает. Чистый "навар" составил $20000. По-моему, неплохо. Особенно если учесть, что фирма не делает абсолютно ничего!

Не стоит путать их с теми честными фирмами, кто просто помогает правильно заполнить заявки за разумную плату. Еще к слову о упрощении и ускорении нужно вот что сказать. Подпись на анкете-заявке должны быть подлинной. И придти в Государственный департамент США заявка должна по обычной почте. Но, если у вас есть кто-то в США, то можно воспользоваться такой схемой: вы заполняете заявку, подписываете, кладете в конверт и отправляете своим знакомым в Америку скоростной почтой, а они уже отправляют в Госдепартамент обычной почтой.

Некоторые говорят, что вероятность выигрыша в этой лотерее - несколько процентов. Мне кажется, что меньше. Думаю, что где-то около процента. Но я тот еще пессимист, не нужно меня очень то слушать. :-) Желаю удачи всем, кто решит поучаствовать!

Август 2003
Артем Зубов


СЕКРЕТЫ eBay

Хочу предложить вашему вниманию бесплатную книгу "Секреты eBay для Русских на Русском". Думаю, что посетителям вашего сайта будет интересна эта тема. Книга бесплатная. Вот линк, где вы можете прочитать первую книгу: http://www.businesswithoutstress.com/ebaycourse1.html
С уважением,
Марина Смайли.


ВОПРОСЫ, ОТВЕТЫ И ОБЪЯВЛЕНИЯ


Меня зовут Ирина. Я уже полгода живу а Омахе (Небраска), т.к. вышла замуж за американца. Очень хотела бы найти кого-то из стран СНГ, кто живет недалеко от меня. Пишите мне на адрес i_vasilkova@yahoo.com


Добрый день! Я хочу перепиcываться с людьми, которые живут в Америке, Англии, Европе. Жду ваших писем. Владимир internazional@ukr.net


I WOULD LIKE TO FIND FRIENDS IN AMERICA. IT WOULD BE GREAT TO WRITE LETTERS IN ENGLISH SO I WILL BE ABLE TO DEVELOP MY LANGUAGE SKILLS. MY NAME IS DIANA, AND I'M 23.
diasul@yahoo.com


Меня зовут Игорь (36 лет). Я веб-редактор еженедельника "ТелеграфЪ" (Кременчуг, Украина, www.telegraf.info, www.telegraf.poltava.ua, www.fotobabetz.com). Хотелось бы найти pen-pal в США и/или Канаде, интересующегося e-commerce.
iocheretny@mail.ru


Для размещения писем в этой рубрике, присылайте их мне - info@revatour.ru. Если не хотите, чтобы я публиковал ваш адрес электронной почты, пожалуйста, указывайте явно, что вы против опубликования адреса.


Мой адрес электронной почты - info@revatour.ru.
Сайт рассылки (там можно найти все предыдущие выпуски и другую информацию про США) - http://www.revatour.ru
Ведущий: Артем Зубов. Количество подписчиков - 13252.
Копирование информации, представленной в рассылке, разрешается с указанием авторства и ссылки на сайт http://www.revatour.ru. Пожалуйста, не искажайте материалы при перепечатке!