-
Все о США: выпуск-58
  ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
  О ЧЕМ ЭТОТ САЙТ?
  РАССЫЛКА
  БИБЛИОТЕКА
  ФОТОГРАФИИ
  ССЫЛКИ
  ТЕСТЫ
  ПРОГРАММКИ
  КАРТА США
  ПОГОДА
  НОСТАЛЬГИЯ

Ведущий ресурса:
Артем Зубов
E-mail: info@revatour.ru

Адреса ("зеркала") сайта:
http://www.revatour.ru


Последний выпуск рассылки: №97

COPYRIGHT
Информацию с этого сайта разрешается публиковать (с указанием авторства и ссылки на сайт
"ВСЕ О США" -
http://www.revatour.ru).










"Все о США".
Для будущих иммигрантов, туристов и просто тех, кто интересуется этой страной.
Выпуск 58 от 5 Ноября 2001г.


ДОРОГА НОМЕР 25
Разборки со страховой компанией в Штатах
ВОПРОСЫ ДЛЯ ЗНАТОКОВ
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
НАШ ЭПИСТОЛЯРИЙ


Анекдот выпуска
- Папа, а до Америки далеко?
- Заткнись и плыви!..


Всем привет! В этом выпуске можете прочитать два нескучных рассказика про перипетии наших автомобилистов в Америке.

Еще сообщаю о том, что, начиная с этого выпуска, вместо рубрики "Переписка" в рассылке открывается новая рубрика, которая называется "Наш эпистолярий". В этой рубрике будут публиковаться письма читателей. Совершенно разные письма. Если хотите пожаловаться на свою судьбу или, наоборот, поделиться радостью, или поругать Блина Клинтона, либо, наоборот, его похвалить, или же выразить свое мнение о рассылке - можете писать в эту рубрику. Объявления о переписке тоже будут привычно публиковаться там, но теперь я оставляю за собой право не публиковать некоторые письма. В общем, обычная рубрика, которая существует в каждом приличном и неприличном издании. Пишите…

На сайте "Все о США" обновился раздел "Ссылки". Приглашаю заглянуть туда.


Тем, кого интересуют баннерообменные сети, сообщаю о появлении новой сети, в которой отсутствует комиссия за продажу и перевод показов. Узнать подробнее и вступить в сеть можно на сайте http://bestforum.ru/cbn/.



ДОРОГА НОМЕР 25
Дорога номер 25 - или "русский водила" в Америке.

Птица, мля! Оказавшись в 95 году в Америке, штат Коннектикут, на второй день своего пребывания я купил свежеперекрашенную в белый цвет машину Форд, Грозовая Птица (Ford Thunderbird) и отослал все документы в местное ГАИ вместе с копией справки о покупке.

Через три дня по почте пришли номера, какие то наклейки и куча бумажек. Радостно схватив все это, я решил поехать красоваться к знакомым, проживающим километрах в тридцати от дома моих родителей, понятно дело, позвонив им перед этим и, хотя видеть они меня совершенно не хотели, можно сказать что, чтоб меня не видеть они и уехали пять лет назад из России, бросив все и кактусы и стиральную машину, я их тем не менее своих приездом решил обрадовать.

Тут то все и началось:(

Надо отметить что английский в школе я не учил, но кино я всякое смотрел и некоторые слова знал, например, мог сказать "FUCK YOU" , но сами дoгадались в мало мальски приличном обществе этим словосочетанием беседу поддержать сложно...

Тем не менее, для вождения машины на американских дорогах в окружении несущихся на огромных минивенах старушенциях - ровестниц октябрьской революции, этих слов вполне достаточно.

Покинув город и, с трудом оказавшись на дороге номер 95, следующей на север, я через минут двадцать обнаружил, что доехать будет сложновато, так как каждый выход с этой дороги имел один и тот же номер "25". Кто знает, подумалось мне, может это так и надо, однако через час езды со средней скоростью в 80 километров в час, верить в это становилось все подозрительнее и подозрительнее.

С большим риском для чужих жизней развернувшись через дырку в бетонном разделении полос я помчался обратно: та же картина… все выходы имели номер 25. Номер 56, так необходимый мне, явно отсутствовал. Фиг с вами, мы в Москву из Питера на "Жигулях" без генератора ездили и не кряхтели, так что найдем и выход, а если такого нет в природе, то мы его придумаем сами. Тока я задумал крутануться обратно через новую дырку в ограждении, как услышал сзади сигнал сирены и увидел отблески полицеского маяка. Вот те на! Лихо остановившись рядом с десятиметровым ультрасиним стендом с гигантскими белыми буквами гласящими на незнакомом мне тогда английском: "Путник, ты находишься на дороге номер девяносто пять, следующей на юг" я отцепился от ремней безопасности, открыл дверь и выскочил наружу. Следующее, что я увидел - это было стремительно белеющее лицо полицейского, который уже было начал бодренько выходить из машины, но почему-то, увидев меня, плюхнулся за руль обратно. Во елки палки, пронеслось у меня в голове, где же документы? Продолжая бодро шагать к полицейской машине, и неотрывно смотря на хватающегося за руль полицейского сквозь свои темные очки, я засунул руку за пазуху косухи и начал тащить оттуда пухлую пачку документов полученных мной по почте.

В полицейской машине, до которой ходу было около 20 метров, что-то хрюкнуло, и, перекрывая жуткий грохот грузовиков и щебетание бабулек на минивенах, разнеслось "BACK OFFF! STOP WALKING NOW!!!". Сами понимаете, новая страна, опять же грохот, мне похоже что то орут, наверно важное, ни фига не слышно, дай-ка я подойду поближе и продолжая движение, держа правую руку за пазухой, левой я угодливо изобразил рупор и приложил к уху в надежде услышать что то знакомое. На этот раз знание английского языка мне оказалось совершенно не нужным, полицейский, с интонациями загнанного медведя прохрипел что то в рупор, из чего я лишь расслышал слово "STOP!!!"

Мне стало oчень даже обидно. Негостеприимная скотина! Остановившись, я услышал "GO BACK TO THE CAR AND SIT DOWN!!!" Слово "sit down" я знал, так как оно было похоже на "shit , moron", "car" тоже звучало знакомо. Странные они какие тут, я к нему по-людски, тащусь блин, слушаю о чем орут, документы достаю, а он понимаешь, иди обратно, стой, сиди. Конкретно запутавшись в жизни, я пожал плечами, доплелся до машины, и, усевшись, начал наблюдать за событиями в зеркало. Было видно, что полицейский связывается с кем-то по рации, перезаряжает помповое ружье и вставляет в свой кольт серебряную пулю и снаряды от крейсера Авроры. Вот те на, пронеслось в голове, тут сначала убивают, потом документы смотрят что ли? Просидев в машине минут с десять я наконец-то увидел очень медленно подкрадывающегося к моей двери полицейского держащего в руке, что-то наподобие минигаубицы.

Кровь застыла в моих жилах, блин, пронеслось в голове, доездился, долбанный выход номер 56, надо было на 25 сваливать, знал бы раньше, сча застрелит.. но, подойдя ко мне и сказав что-то вероятно важное полицейский начал ждать. Вы наверно когда-нибудь чувствовали такое же, когда на уроке вас вызвали к доске и задали вопрос, ответа на который у вас просто нет. Нет и все. Вот вы стоите, все на вас смотрят, вы ни фига не знаете, а внутри носится какая та мозговая молекула и разыскивает ответ. Остальные три мозговые молекулы знают, что ответа нет, но ничего поделать не могут, так как перед этим был урок физики, и они там уже набегались до охренения.

Словом вы можете сделать лишь одно, дать пня молекуле, свалить все на нее, обещать ее зарезать и повторять заданный вопрос раз сто, до полной потери в нем смысла. В результате вы краснеете, ненавидите своих одноклассников и перестаете осязать окружающую среду и фауну. Знакомо? Вот, приблизительно тоже самое испытал я, наблюдая как терпеливо стоит в ожидании ответа славный хранитель порядка. Наждавшись и насмотревшись на меня до синевы и одурения он руками начертил в воздухе квадрат и, засунув туда свое лицо, улыбнулся. Идиот, подумал я, как только им оружие дают... Не видя никакого эффекта, он начертил квадрат побольше, поместил туда морду своего лица и, не вынимая ее оттуда, произнес:

- Driver Licence and registration, please

Хм, "Licence to Kill" знаю, там Джеймс Бонд, за "Driver-ами" надо идти на ftp.microsoft.com, но что б он отвязался, похоже, придется ему дать мое любимое и купленное в Гатчине водительское удостоверение. Я думаю, если бы у него был выбор, он бы мои права не взял, но присяга обязывала. Тупо посмотрев на витиеватую подпись гаишного полковника и мою физиономию, он отдал мне права обратно, настало неловкое молчание. Поняв, что он имеет дело с идиотом, он вложил гаубицу в карманное гаубицехранилище и сказал:

- Do you speak English?

Спрашивает, давно ли я в Америке, мол успел че-нить натворить или нет, наверное.

- NO! ответил я и страшно обрадовался

- Ok.. i-i-s TH-I-S your CA-AR?

Хрена лысого, никуда не пойду решил я и ответил:

- NO

- Ok, is thi-is your mother's ca-ar?"

По матери послал должно быть или спрашивает, не сирота ли я...

- Mother, yes - в смысле, есть у меня маманя и папаня, братец есть, дите у него родилось... кабачки весной сажать будем, сча картошку сеем.

- Good, do you have any documents for the car, Ivan?

Документы говоришь для машины, да навалом. Достав из-за пазухи все то, что там было, я отдал ему. Покопавшись там конкретно, он знаком попросил меня выйти из машины и подвел к заднему номеру. Отлепив с одного из листов бумаги, что я ему дал, маленькую наклейку, он прилепил ее на номер и, одобрительно похлопав машину по крышке багажника, молвил:

- Wery Good, Ivan, where are you going?

Че он молится что ли?

- Where are you going?

Точно, молится, отобрать у него табельную гаубицу и сдать в дурдом!

- Do you need any help Ivan?

Выходит, не врала моя мама про сектантов, не обманывала.

- Where are-e you going Ivan?

Битлов поет? Я улыбнулся,

- Beatles, yes - сказал я.

- What? - полицеский растопырил глаза на ширину плеч.

- Beatles, "кинь бабе лом" - сказал я, стесняясь своего акцента

- ?? - он обернулся

Подмогу ждет наверно, точно арестуют, че я такого сделал?

- Ivan, do you know where you're going?

Блин глупо ночью в зоопарке.

- Do you have directions?

В этот момент в его рации раздался хрип и, нажав кнопочку, мой мучитель что-то начал бурчать. От делать нечего мой взгляд скользил по окрестностям дороги, пока не напоролся на знак, значение которого на этот раз я почему-то понял. На знаке было написано: "Внимание! Специально для идиотов: рекомендуемая скорость для выхода с шоссе: 25 миль в час" Ах вот в чем дело с этим долбанным выходом номер 25, рассвирепел я.

- Do you understand anything I'm saying, Ivan?

Стебется падла, подумал я, пометил специальным знаком, молился, подмогу вызвал, еще держал меня на грохоте и шуме десять минут под этим долбанным знаком "Путник, ты находишься на дороге номер девяносто пять, следующей на юг, блин". Негодование закипело и выплеснулось наружу в виде самого длинного предложения на английском языке, сказанного мной до того момента в жизни:

- Sir!

Полицейский вздрогнул.

- Do you know where is road number 95 South?

Более тупого лица я ни у одного американца не видел!!

http://www.humor.look.ru


Разборки со страховой компанией в Штатах

Этот "перл" я "тисканул" на один из сайтов, для русских в Америке, там обсуждали достоинства и недостатки страховых компаний, страхующих автомобили. Привожу ее здесь. Вставил некоторые пометки, чтобы было понятно, о чем речь.

Deductible - подлежащий вычету. Cумма в американских $$$, указывается при заключении договора со страховой компанией, обозначает сумму, которую выплатит владелец авто при наступлении страхового случая. Будет выплачиваться дидактибл или нет, зависит от того, кто виноват. Если виноват тот, кто хочет получить страховку или виновного нет, то да - выплачивается. Если виновен кто-то другой и с него или с его страховой компании можно что-то "снять", то нет, не выплачивается. Если выплачивается, то всегда перед выплатой страховой компании. Как это работает. Вы получили камнем в лобовое стекло, виновного не найти, его просто нет, это несчастный случай, значит, платим дидактибл. Замена и ремонт стекла условно стоит 5 рублей, ваш дидактибл - 2 рубля, итого вы платите 2, страховая компания покрывает разницу, которая составляет 3 рубля (5-2=3).

Итак, история ...

Первая часть Марлезонского балета

Я когда приехал только, черт меня дернул влезть в долги и купить новую машину - хотелось сильно. Через недели две - получил камешком в лоб (лобовик) от впереди едущего "оленя". Дидактибл - выше крыши, даже на фирменном сервисе поменять стекло стоило меньше чем мой дидактибл. Ну да ладно, бог с ним, со стеклом. Решил не ремонтировать. Через месяц - въезжает в меня на паркинге девочка лет 17 (она бэкин ап делала - ехала задним ходом, видно в этот момент губы красила, ну и зарулила мне в дверь заднюю), я в расстройстве полнейшем, хотя на двери - легкая вмятина и с арки только краску ободрала, но машина-то новая. А она еще вылезает из машины и наезжает, типа ТЫ ЧТО, НЕ ВИДЕЛ, ЧТО Я ЕХАЛА? Я от такой наглости оторопел совсем, а тут еще ее дружок подлетает, и начинается ... Дошло до того, что я хочу вызвать полицию, а, по их мнению, я полный тормоз, кругом виноват, и поэтому они предлагают мне РАЗЪЕХАТЬСЯ!!! Я говорю, люди добрые, а кто мне за ремонт заплатит? А они - ну ты же виноват, вот и плати. Я не долго думая, прошу подъехать знакомых, те спокойненько подрулили, оценили ситуацию, вызвали полицию. Приехал полицай, всех выслушал, видимо склонялся в мою пользу, и тут бойфрэнд той девочки, чтобы добавить аргументов говорит, типа я (то есть он) ему (то есть мне) из своей машины сигналил чтобы он (то есть я) ее пропустил!!! Этот факт всех нас и полицая изрядно повеселил, и доблестный служитель закона недолго думая, зарядил ей тикет за reckless backing up (беспечная езда задним ходом). На том и разъехались.

Вторая часть Марлезонского балета

Звоню агенту, говорю "Роберт, дела такие, въехали намедни в меня, что делать?" Ну он типа "Anybody injured?" (кто-нибудь пострадал?), котлеты туда, сосиски обратно, прочие резинотехнические изделия ... вообщем ... переливаем из пустого в порожнее ... Спрашивал еще про insurance company (страховая компания) той девочки, да я говорю не знаю, в police report все ходы записаны, так мне полицай сказал, и всю информацию можно получить потом из репорта. Роб дело зафайлил, сказал мне номер кейса (case - в данном контексте - страховой случай), и типа "с тобой скоро свяжутся". Ну я, с чувством глубокого удовлетворения сижу, в потолок ... гляжу в общем. Через пару дней звонит мне из отдела клаймов (claims - отдел, регистрирующий ваши заявки на выплаты со стороны страх. компании) женщина и говорит "Чувак, хочешь мы за тебя все вопросы решим и все утрясем?". Ну я на радостях "Мадам, что за базар? Конечно хочу, я ж всю жизнь только и делаю что чего-то хочу, типа чтобы за меня кто-нибудь что-нибудь когда-нибудь сделал, а тем более америкосы за бульбаша, это вообще предел моих мечтаний". Она - ок, жди аджастера (adjuster - делает оценку повреждений после ДТП). Жду, нервничаю, а вдруг наоценивает что-нить как наши страховые компании на родине умеют? Приехал аджастер, нашел на стоянке у работы мою машину, меня не нашел (я на митинге был, обсуждал чего-то, или меня обсуждали :), не помню уже), насчитал приятную моему слуху сумму - штуку с копейками. А я до этого был на дилершипе Тойоты, ну они посчитали "грубо от пятисот до тысячи". Думаю, вот хорошо аджастер оценил, поремонтируюсь и еще останется :-)

Жду чек от Стэйт Фарма (State Farm - моя страховая контора). Приходит - на сумму оцененную аджастером минус мой дидактибл (дидактибл - штука, то-есть прислали те самые копейки). Я - что, как, почему? Звоню опять, говорят - чувак, все в порядке, а ты как думал? Я думаю, да бес его не знает, может у них так принято в этой ихней Америке? Поехал, взял police report, почитал, там четко описана ситуевина, из которой явно следует, что виновата та девочка, да плюс ей еще тикет! Иду к одному из наших американцев, говорю: "Джин (имя такое, пишется Gene), что за страна у вас такая неправильная? Я вот не виноват, а мне приходится платить из своего кармана за ремонт. Неправильно это, мало того и телевизоры американские плохие, и машины американские неправильные, про женщин американских я вообще молчу. В общем, все плохо, и как к вам только народ едет? Голливуда насмотрятся, а там же все неправда. А еще демократия!" Он берет мой репорт, читает, у него брови медленно ползут вверх, и он спрашивает "Хочешь я им позвоню?" Я типа, Джин, да я блин тебе по гроб жизни буду ..., в общем, звоним. Джин:

- Мы типа по такому кейсу номер ... хотим получить информацию и сатисфакцию (satisfaction - удовлетворение).

(А у меня ФИО даже чучке понятно что не американское, а тут чувак на чистейшем буржуинском типа ля-ля-ля, три рубля, на починку жигуля)

- А кто это говорит?

- А это вот друг его, что-то он вами недоволен, и я вот читаю репорт и тоже вами недоволен.

- А чем собственно?

- Какая у той девочки страховая компания? (Ох, Джин. Все сразу смекнул)

- Мы не знаем. - Мы тоже не знаем, но у нас в репорте код страховой компании есть, по коду не скажете?

- А какой код?

- ляляля, три рубля, код такой-то...

...<Значительная Пауза>...

- А у нас такого кода нет!!!

- А у нас есть подозрение что это Стэйт Фарм!!! Нам чтобы проверить надо в какую-нибудь Федеральную Комиссию позвонить? (похоже в Штатах федеральные комиссии - это как у нас в светлом социалистическом прошлом комитеты партии, все их боятся страшно)

...Неприличная пауза...

- Дайте-ка я еще раз гляну, ой, в самом деле Стэйт Фарм.

- При чем тут его дидактибл, из репорта четко видно, что она виновата, у вас репорт есть вообще?

- Да, репорт есть, дикактибл не при делах.

- Где деньги?

- Пожалуйста, дизрегард (disregard - игонорировать) предыдущий чек, мы вам вышлем новый на полную правильную сумму!!!

- Когда?

- Скоро.

- По закону какой положен срок, 10 дней или 2 недели?

- Мы вышлем в 10 дней.

- Спасибо, да пабачэння

...

Занавес

PS: Вам не рассказать, как я после этого разговора Джина ублажал.

PPS: Чек пришел по почте через четыре дня.

PPPS: Ремонтироваться мне резко стало в лом, деньги я зажал, нехорошо, но что поделаешь, жизнь такая. Так и езжу со слегка помятой дверью, в сумерках после пары галлонов (галлон - почти 4 литра :)) пива и не видно ничего ни мне ни окружающим, как новая :-)

Прислал Val
http://www.autocitychannel.com


ВОПРОСЫ ДЛЯ ЗНАТОКОВ

Ответы на нижеперечисленные вопросы можно присылать мне, они будут опубликованы в рассылке.

  • Здравствуйте! Наверное, я не совсем по адресу, но уж извините. Есть вопрос: как можно, в каком депертаменте узнать адрес друга, иммигрировавшего в Штаты пару лет назад. Всего то и надо - емайл или ICQ.
    Best Regards Boris


ОТВЕТЫ НА ЗАДАННЫЕ ВОПРОСЫ

После информации в вашей рассылке хотел подавать заявку на Грин Кард. Планируют ли США изменения в проведении лотерии или даже ее отмену после последних событий? (Глеб)

Ruslan:
Вы уже опоздали с DV-2003. Проведение лотереи закончилось 31 Октября в полдень. Удачи в следующем году. Не пропускайте эту лотерею. Она проводится с полудня 1 Октября до полудня 30 Октября или 31 Октября (в этом году была до 31-го).

Мы с мужем подали документы в Американское посольство в Москве на получение Green Card. (Выиграли в лотерею) В ходе беседы выяснилось, что не хватает 2 документов: справки из милиции и его справки о рождении (он родом из Пакистана, но имеет только российское гражданство с 1999 года). Детей у нас нет, мне 23 года, а ему 29 лет. ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ Хотелось бы узнать могут ли нам отказать и, если да, то по какой причине. Пожалуйста, ответьте кто может помочь, т.к. документы будут скоро готовы. (М.)

Ruslan:
Они могут отказать Вам только если Вы опоздаете с предоставлением ВСЕХ документов в посольство. Квота Green Card - 50000 виз в год. Если Вы попадете в это число - Вам повезло, если нет - удачи в следующем году.


За достоверность присланной информации ведущий рассылки административной и уголовной ответственности не несет! :-)


НАШ ЭПИСТОЛЯРИЙ

***

Доброе время суток, господа программисты и другая почтенная публика. Моё имя Дмитрий, мне 23 года. В 2000 году окончил Воронежский ГосУниверситет (кафедра МО ЭВМ, факультет ПММ). С момента окончания работаю в Воронеже программистом в одном из филиалов местного провайдера связи. Работа нравится, но разочаровывает отношение к моей специальности - я имею в виду оплату труда. С тех пор как стал вести самостоятельную жизнь, работать, - она стала, как и у многих, единственным средством к существованию. Да, да, к существованию, к сведению концов с концами, а не к нормальной жизни.

После первых нескольких месяцев работы, часто стал задавать себе вопрос: А что мне здесь "светит"? Когда бухгалтера из моей же организации имеют оклад вдвое превышающий мой, хотя лишь один из них с высшим образованием; когда кассиры получают всего лишь на 500 руб меньше, чем я. Да это, скажете вы, зависть, черная зависть, или, что нужно уметь вертеться, если хочется жить. Так то оно так, может быть это зависть и/или я слишком инертен по отношению к окружающей действительности - я об этом всём уже думал, но и не совсем так. Постоянно общаясь с друзьями по университетской группе могу сказать, что лишь один из них сумел устроиться на более-менее хорошо оплачиваемую должность - в банк, да и то потому что у него там мама. Остальные находятся в схожей с моей ситуацией, либо вообще работают не по специальности.

Но мне не хочется менять профессию, мне она нравится, я лишь хочу достойной оплаты труда, чтобы можно было нормально жить, получать удовольствие от жизни. И для себя, на основании прочитанных в большом числе заметок и статей, я сделал вывод, что нужно иммигрировать туда, где мой труд будет более востребованным и оплачиваемым. Ну вот, я вплотную приблизился к главному для меня вопросу: каким образом это сделать? Дело в том, что я могу "наскрести" всего около $3000, коих явно не хватает для официальной иммиграции через посольство. Пробовал отсылать своё резюме в рекрутинговые компании - пока без ответа. Прошу Вас, подскажите, помогите советом, каким образом мне лучше решить вопрос об иммиграции и последующего трудоустройства.

Спасибо всем, кто прочитал сиё излияние до конца, не судите строго. Заранее благодарен за любой ценный совет.
С уважением, Дмитрий.
dmitryalexsl@rambler.ru

***

Для того, чтобы поместить свое объявление в этот раздел, напишите мне, сделав пометку "наш эпистолярий". Будут рассматриваться ВСЕ присланные письма, но обязательного их опубликования я не обещаю. По прежнему можете воспользоваться форумом на сайте рассылки: http://www.revatour.ru


My e-mail - info@revatour.ru. Пишите.
Принимаются любые рассказы про Америку!
Сайт рассылки (там можно найти все предыдущие выпуски и не только их) - http://www.revatour.ru
Ведущий: Артем Зубов. Количество подписчиков - 8786.