-
Все о США: выпуск-54
  ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
  О ЧЕМ ЭТОТ САЙТ?
  РАССЫЛКА
  БИБЛИОТЕКА
  ФОТОГРАФИИ
  ССЫЛКИ
  ТЕСТЫ
  ПРОГРАММКИ
  КАРТА США
  ПОГОДА
  НОСТАЛЬГИЯ

Ведущий ресурса:
Артем Зубов
E-mail: info@revatour.ru

Адреса ("зеркала") сайта:
http://www.revatour.ru


Последний выпуск рассылки: №97

COPYRIGHT
Информацию с этого сайта разрешается публиковать (с указанием авторства и ссылки на сайт
"ВСЕ О США" -
http://www.revatour.ru).










"Все о США".
Для будущих иммигрантов, туристов и просто тех, кто интересуется этой страной.
Выпуск 54 от 9 Сентября 2001г.


ГОЛОСОВАЛКА
КАМА-СУТРА ПО-АМЕРИКАНСКИ
СОВЕТЫ
ССЫЛКИ ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ПОЗНАКОМИТЬСЯ
ВОПРОСЫ ДЛЯ ЗНАТОКОВ
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ
ПЕРЕПИСКА


Фраза выпуска
"Алена, выйди замуж за богатого американца! Хочу, чтобы у меня была вилла, хочу, чтобы у меня был здоровый джип... и хочу, чтобы НЕГРЫ копали эту проклятую картошку!!!" (Alena Fedorova)


Всем привет! Читатели дружно отозвались на просьбу перевести название рассылки на английский язык. Большинство решило, что "Everything about USA". Предлагали еще "The Scope of USA" и "USA in the focus", но это уже не прямой перевод названия, а вариации на тему… А еще прислали мнение настоящего не русского американца (во как сказанул! :-) ). Мнение такое (прислала Елена):

"Большим знатоком английского, а тем более его американского варианта я пока не являюсь, поэтому задала этот вопрос моему американскому жениху. Вот что он ответил: "I think "USA" is bad. It should say "America". It should sound "All about America"." Так для американцев звучит "роднее", что ли...:-))"

Учтя все эти варианты, я подумал-подумал, посоветовался сам с собой и решил, что наилучшим переводом "Все о США" будет "Everything about America".

Задал я этот вопрос и моему электронному переводчику "Сократу". Он крякнул жестким диском и выдал: "All on USA". :-)


ГОЛОСОВАЛКА

Для того, чтобы выразить свое мнение в голосовалке, совсем не обязательно быть в интернете, потому что это голосование основано на посылании письма. Работает оно почти в каждой почтовой программе (если Вы пользуетесь "The Bat", то откройте рассылку в браузере - "The Bat" это позволяет). Если же никаким образом не можете проголосовать, можно вручную вписать свой выбор. Результаты будут опубликованы в следующем выпуске.

Читатель рассылки по имени Георгий предложил новую тему для голосования. "Весьма интересно знать, кто из числа подписчиков НЕ находящихся в США читает ее просто из любопытства, а кто черпает информацию для осуществления давно решенных иммиграционных планов. Иными словами, скольким людям Ваша рассылка приносит неоценимую информационную помощь, в которой они так нуждаются (я из их числа)." Итак, для тех, кто НЕ в США.


КАМА-СУТРА ПО-АМЕРИКАНСКИ

Публикуется с разрешения Александра Чернякова - ведущего рассылки "Приколы из жизни НАШИХ за бугром" (http://subscribe.ru/catalog/funny.zabugrom).

Жизнь в сказке или Кама-Сутра по-американски.

Это небольшое эссе о своей жизни прислала мне моя лучшая подруга. С ее разрешения пересылаю Вам. Такое эссе с юмором о проблемах русских жен богатых американцев... Жизнь в сказке или Кама-Сутра по-американски.

Как говорил один умудренный опытом приятель-каратист - "сколько эту камасутру не читай - если нет хорошей растяжки - ничего не выйдет". Все началось с того, что у меня гробанулся компутер... - нет, все началось с коврика для ванной за $10... - нет, все началось с того, что муж у меня 100% американец, да и к тому же реально богатый - и ничего с этим поделать нельзя... Короче - пошли мы покупать для новой квартиры всякое в бооольшой магазин - типа "Все для дома". И нагрузили этого всего 3 полные тележки - и тут у кассы я вспомнила, что забыла коврик для ванной - и когда я, поплутав в дебрях полок, радостно водрузила его сверху - муж пришел в ярость и сказал, что ВОТ ЭТО он ни за что и никогда не купит, что мы уже купили всего больше чем на 2000$, и вообще - это детство (?!).

Предположим, вы знаете, что чистый доход вашего мужа исчисляется в месяц шестизначной цифрой - ваши действия:

  1. плюнуть - не в мужа, а на коврик и купить потом, без него(мужа)
  2. приобняв (неприлично), громким шепотом с придыханием сказать на ухо: "дарлинг, представь себе... в ванной... так удобно... и ничего не скользит..."
  3. сами придумайте !...

Я сначала удивилась, а потом обиделась - ну как же это! И сказала: Только что дать официанту $15 чаевых (10% от суммы счета) и не дать мне $10 на жизненно необходимый коврик !!!! - на что он удивленно посмотрел и ответил, что ничего странного в этом не видит... просто он не считает это нужным... Тут я совсем разбушевалась: - ю а гриди амэрикен (ты !!!чувак жадный!!!)! Те, кто ужинают за $150, не экономят на ковриках!!! И понеслось... короче ночью никакой камасутры в новой квартире, а сплошные обидки и непонятки....

Через неделю по возвращении нашем в скромный ...-комнатный домик мой сын (14 лет) гробанул компутер с моим написанным на английском!!! дисером по психологии..... Из рапорта офицера полиции: " ...по прибытию по адресу... сообщение соседей о криках о помощи и звуках драки подтвердились... Прислуга-мексиканка, открывшая дверь, спокойно сообщила: "... хозяина ещё нет дома, а сеньоре некогда...". В это время на верхней площадке лестницы 2-го этажа показался бегущий подросток, вовремя увернувшийся от не установленного предмета, разбившегося в дюйме от моей головы - у меня всегда была отличная реакция...."

Из впечатлений мужа. Я всегда говорил, что русский юмор хорош только в Сибири... Увидев у дома 2 полицейские машины я нисколько не сомневался, что это опять ОНА... Войдя я увидел жену, орущую на офицера полиции, хотя я двадцать раз предупреждал, что этого делать нельзя, потому что никакие деньги не спасут от ночевки в участке - а вокруг прыгал сын, возбужденно крича что-то на русском и на английском - единственное, что я понял - "…тебя посадят, а ты не воруй..." после чего немедленно поинтересовался - что украли? - в результате сын свалился на пол от хохота (тины в этом возрасте совершенно невозможны!), а жена резко замолчала и одарила меня ЭТИМ ее взглядом и максимально ядовито сказала
- д о р о г о й, может ты, как американец американцу объяснишь этим ….., что я не собиралась убивать эту чертову заразу, которая ..... мой компьютер!!!
К сожалению, первое, что она учит в новом языке - это ругательства - хорошо, что я вовремя сумел нейтрализовать ситуацию, уведя полицейских в гостиную, и распорядившись принести выпить - а видит бог - мне это было жизненно необходимо! Потом мне пришлось еще час объяснять, что моя жена из России, там другое воспитание, в том числе детей, традиции, обычаи и народные игры… на этот раз обошлось... как говорит моя жена: " за что люблю - не знаю...."

Ну и мой рассказ. Когда я поняла, что диск упал, и вся моя работа псу под хвост - я немедленно влетела в библиотеку и стала орать на сына - потому что больше некому - а так как он все отрицал - то кидаться в него книжками и вообще чем под руку подвернется - разозлилась я не на шутку (правда ненадолго - но эта бестия ничего не воспринимает всерьез, и на этом своем шмяки-до научился уворачиваться - дай бог каждому - и в результате я чуть не прибила офицера полиции - их, оказывается, соседи вызвали - я немедленно поинтересовалась, подведя его к окну, - где он тут видит соседей - кругом 5 акров леса? На что он показал дом в 3 милях на холме - тут я не сдержалась и заорала, что убью эту старую..... !!! Офицер немедленно напрягся и сказал, что его я тоже чуть не прибила, а также мои действия явно угрожают здоровью моего сына.... тут Миша решил вмешаться: "что мама имела в виду подать на нее в суд за вторжение в частную жизнь, так как без спецбинокля ночного видения тут явно не обошлось...", на что я, как мне кажется, совершенно спокойно сказала, что я прекрасно выражаюсь по-английски... и тут вошел мой муж, и началось...

В результате мы крупно поговорили с мужем - в частности, я заметила, что в дом из ...цати комнат можно вместо дурацких диванов купить лишний компьютер для ребенка - на что он возразил, видите-ли, что ребенок уже большой и сам может себе заработать, например официантом, он в его возрасте уже имел таким образом машину. Ну вы подумайте - какая русская (советская) мать согласится, чтобы сын работал официантом!!! Ему учится надо!

В общем, слово за слово, по столу... Я вызвала такси, заказала билет на самолет, взяла за шиворот сына и через 3 часа была в Нью-Йорке. В той самой квартире с ковриком... где сын мне устало сказал - ну а здесь-то будет 2 компа?
Вот и рожай их после этого...

Прислала Anna, и спасибо ей за это.

СОВЕТЫ

Нижеприведенные и полезные, на мой взгляд, советы прислала Елена.

Хочу дать несколько дружеских советов жазжущим общения:

  1. Освойте английский хотя бы на элементарном уровне. С помощью переписки можно улучшить знания языка, но никак не овладеть азами. Более того, с абсолютно неграмотным никто и переписываться не будет. Не стесняйтесь пользоваться учебниками, справочниками, средствами Windows (например, Spell Checker, Grammar) и помощью более знающих друзей.
  2. Старайтесь слово "я" ("I") употреблять как можно реже - это невежливо. Если надо, объединяйте информацию в одном предложении, например: " I'm from Moscow, 26 y.o., married" и т.п..
  3. Для поиска друзей, женихов/невест и эмиграции существуют разные сайты. Пожалуйста, не путайте их и не ищите женихов и спонсоров на сайтах для друзей по переписке.
  4. Затевая переписку, помните, что это "улица с двусторонним движением". Решите, есть ли у вас достаточно свободного времени, чтобы писать всем ответы, более содержательные, чем "hi-новостей-нет-погода-плохая-бе".

Соблюдение этих нехитрых правил избавит вас и окружающих от неприятных переживаний и сэкономит немало времени. :))


ССЫЛКИ ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ПОЗНАКОМИТЬСЯ

***
Прислала Елена

Возможно приведенные ниже ссылки не самые популярные, но все же лучше, чем ничего. Все сайты были проверены только на содержание и бесплатность, более подробных комментариев дать, к сожалению, не могу.

1) Больше всего мне лично приглянулся www.penpal.net. Обширная база, плюс можно делать поиск по стране проживания, возрасту и увлечениям.
2) "Interpals". www.interpals.net
3) "Penpalworld" www.penpalworld.com. Есть "gameroom" и чат.

Обратите внимание, что вышеупомянутые сайты предусмотрены именно для дружеской переписки. Для более серьезных намерений есть, например, бесплатный сайт: www.americansingles.com. Если нужно больше информации, попробуйте поискать (с помощью, например, www.google.com) "penpal friendship" или "international dating" соответственно. Для переписки с бывшими соотечественниками за рубежом попробуйте обратиться на соответствующие сайты (в USA могу, например, порекомендовать www.russianNY.com), однако переписываться с ними по-английски, по-моему, глупо, т.к. (и на сайте можно в этом убедиться) они сами зачастую не очень хорошо владеют языком. Более того, не рассчитывайте на большой отклик, т.к. общая тенденция такова, что мало кто хочет (и имеет время) поддерживать контакты с еx-соотечественниками.

***
Прислала тоже Елена, но другая :-)

Мне очень нравится рассылка. Смотрю на объявления и вижу, что очень многие хотят найти друзей в США и других странах. Когда передо мной встала такая проблема я нашла в сети Первый международный клуб друзей http://www.gurlpages.com/art/paskapet/club.html

Там можно найти людей почти из всех стран, любого возраста. Я думаю, это заинтересует читателей.

***

Ну, и от себя добавлю еще одну ссылочку. Как-то давно я довольно успешно находил знакомых по переписке (американцев и канадцев) в чате http://www.chatropolis.com. Это такой огромный "многокомпнатный" чат (сам чат в виде лифта, а комнаты там названы этажами), три из которых бесплатные.

Если у вас в багаже знаний маловато английских слов, то помогает электронный переводчик или словарь (даже в чате). Но, как показывает практика, собеседники в чатах долго ждать вашего ответа не любят. Так что надо или быстро набирать, или переводить своей головой.


ВОПРОСЫ ДЛЯ ЗНАТОКОВ

Ответы на нижеперечисленные вопросы можно присылать мне, они будут опубликованы в рассылке.

  • А как по Америке компьютерные фирмы расположены? В каких городах их больше? И еще, проводятся ли в Америке какие-нибудь исследования по тому, какие профессии (из компьютерных) будут больше нужны года через четыре? (Алексей)


  • С какого возраста разрешается жениться и выходить замуж в США? (Прислала давно одна девушка, как зовут не помню. ;-))


  • Хотел бы узнать о лотереях в Америке, какие бывают, легко ли получить выигрыш, облагается ли налогом и т.д. (Один из подписчиков)


  • Может, кто-то поможет...
    В октябре приезжает из Америки мой жених. Я живу в Молдове. Мы хотим пожениться здесь. Он считает, что как жене, мне будет проще и - главное - быстрее получить визу. Я с ним согласна, но где-то внутри меня сидит сомнение. Это не сомнение в том - хочу или не хочу я за него замуж, однозначно - хочу. После 10-месячного общения в ICQ, из них 4 месяца - ежедневное общение, полное любви, я ни о чем больше не мечтаю...)))

    Но остается вопрос. Регистрировать ли брак здесь? Есть ли на форуме женщины, которые это уже сделали?

    И еще, если ответ на мой вопрос положительный, то где оформлять брак, чтобы он был законным для Америки? В простом нашем ЗАГСе? Никаких контактов с посольством при этом не требуется?

    Что меня интересует больше всего - насколько ускорится оформление моей визы? Я знаю, что здесь, в Молдавии, виза невесты оформляется 3-4 месяца. А как быстро это будет для жены? Мой любимый мечтает, что к Рождеству я буду у него. Но меня берут сомнения, что чуть меньше чем за 2 месяца успею все сделать...

    Какие бумаги для бракосочетания я должна собрать к приезду жениха, чтоб за те несколько дней, что он будет здесь, мы все-же успели расписаться (если это действительно хорошая идея...:-) ). Единственное, что я знаю, что он должен не забыть привезти документ о своем разводе. Но в каких бумагах нуждаюсь я? Очень уж хочется, чтоб оформление визы после бракосочетания здесь прошло как можно скорей. Я имею очень противоречивую информацию. Он узнавал там, что я, являясь женой, буду оформлять визу дольше, чем если бы я оформляла визу невесты. Я задавала мой вопрос 10 дней назад в форуме на сайте www.well.com.ru. Я получила единственный ответ, смысл которого в том, что здесь оформить брак лучше. Та женщина, Дина, ответила мне: "Я бы всем порекомендовала, если есть такая возможность у жениха - регистрировать брак в России. Очень много плюсов, во всем." Но почему он там получает информацию, на 180 градусов противоречающую этой? Я пыталась связаться с ней, но почему-то не получается...

    У меня остается все меньше времени до его приезда - только 6 недель... (Elena)

ОТВЕТЫ НА ЗАДАННЫЕ ВОПРОСЫ

В России наблюдаются гонения на так называемые секты. Причем, ими называют всех подряд - и кришнаитов, и баптистов и т.д, всех, кроме Православной Церкви, разумеется. А как обстоит положение дел с этим в Америке? Есть ли там такое понятие - "секта"? И по каким признакам определяют, что именно это - секта? Буду очень признательна за ответ.

Елена:
Никто вроде не ответил на вопрос Ирины из N.52 о сектах. Дело в том, что USA - свободная страна и пока твои действия не попадают под статью Уголовного кодекса, можешь поклоняться кому угодно. Нельзя сказать, чтобы это особо поощрялось, но и не возбраняется. Например, в центре Филадельфия стоит действующий массонский храм, очень красивый. По телевизору как-то показывали буддистский храм недалеко от New-York'а - некоторые просто приезжают туда на weekend, отдохнуть от суеты. Ну а здесь www.newadvent.org/cathen/13674a.htm можно прочитать (на английском) об отличии сект от религий.

Хотелось бы чем-либо порадовать своих друзей в Америке. Какие подарки могли бы приятно удивить и порадовать бывших соотечественников?

Анна Лесник:
Красивая женская одежда и обувь. В америке это - проблема, хоть летай в Париж отовариваться. Если поблизости от ваших друзей нет русских магазинов, то сувениры типа матрёшек, заколок, расписанных в жёвтовском стиле, павловопосадских платков.

Светлана:
По поводу подарков... смотря где Ваши друзья живут и каким образом они "туда" уехали. Я жила в американской глубинке, где не только русских не было, но и магазинов с русской/европейской едой тоже. Поэтому, как ни смешно и странно это будет звучать, для нас (горстки русских студентов) там лучшим подарком были привезенный из России обычный черный хлеб (наш, Питерский!) и кондитерские изделия - конфеты (российские), сухие вафельные тортики, восточные сласти, ну и русская водка! По поводу "как уехали" я имела ввиду следующее: одна из женщин тоже в нашей глубинке ехала в Америку на 2 недели лично познакомиться с мужчиной, "встреченным" на Интернете, а получилось, что через неделю уже вышла замуж (поехать домой нет возможности уже 3 года). Соответственно, с собой у нее ничего не было - вот и рада она теперь и книгам Пушкина, и Жестовским подносам, и картинке-акварельке с видом ее любимого дворика в городе детства. От молодых мамашек, родивших в Америке знаю, что они хотят ХЛОПКОВЫЕ ползунки/пеленки/распашонки и детские книжки с нормальными сказками (медведями, зайцами, курочками Рябами, бабами Ягами и т.д) и картинками. Очень ценятся там фото друзей и знакомых в любимых интерьерах/экстерьерах. Пожалуй, еще книги.

Al:
В Америке кого-то чем-то удивить тяжело. Но все же можно. Для Украинцев самый лучший подарок - это сало и пиво Оболонь. Вообще удивить трудно - здесь есть все. Большой популярностью пользуются спортивные костюмы и футболки футбольных и хоккейных команд, русские перочиные ножики. Книги, аудио и видео кассеты и комапакт диски везти не нужно - здесь это можно все купить. Изделия из хрусталя. Русские сигареты по типу Прима, Ватра, Беломор. Икра черная. Матрешек и золота здесь тоже валом.

По каким стандартам работает сотовая связь в Америке, отличаются ли они от европейских?

Al:
Сотовая связь работает по стандартам GSM 800, GSM 1900 и GSM 2700. 90 процентов телефонов - digital. Аналоговых почти не осталось. Самые популярные компании представляющие сервис - AT&T, Sprint PCS, PrimeCo, Verizon Vireless, Cingular, Ameritech (в штате Иллинойс). Самые популярные телефоны - это Motorola, Nokiya, Ericsson, Qualcomm i Audiovox. Набирает популярность Siemens G40, но он очень дорогой. А asmi телефоны дешевые. Если подписываешь контракт на один или 2 года, то телефон вообще будет бесплатным. Так, к примеру, у моей жены телефон Qualcomm последней модели. У нее контракт с PrimeCona год за $19.95 в месяц (100 минут, бесплатные входные и праздники, 2 линии, голосовая и текстовая почта, определитель номера, и бесплатные междугородние звонки и звонки абонентам PrimeCo), телефон ей стоил $20. У меня Nokiy 5165 и сервис через AT&T без контракта, только месячная оплата $34.95. Все тоже, что и у жены, только у меня 300 минут в месяц, 2000 минут на выходын и праздники, и бесплатные звонки из любой точки страны. Телефон стоил $49.

Михаил:
GSM 1900 нужна труба Triple Band NMT, аналоговые довольно популярны в Нью-Йорке :)

IT- специалисты какого профиля наиболее затребованны сейчас на рынке США и являются высокооплачиваемыми?

Анна Лесник:
Залезь, например, на http://www.computerjobs.com/homepage.asp или http://www.hotjobs.com/ и прикинь сама.

Михаил:
По-моему, это программеры на Яве и Си ПП. По крайней мере ходили демонические истории про парня Васю, который и на фиг послать по английски не мог, но зато как на русском писал на Яве... В общем, буржуи дали ему "на старт" 100,000 в год.

Al:
Самые высокооплачиваемые IT специалисты - это программисты и C-Level менеджеры - CTO (Cheif Technology Officer), CIO (Chief Information Officer). Обязательно нужно иметь один или несколько сертификатов, таких как: Novell (CNA, CNE), Microsoft (MCSE, MCSD) Cisco (CCNA, CCNP, CCIE), Oracle, CompTIA (A+, Network+, Server+, Internet+), ну и WEB-developer'ы. А зарплата колеблется от профессии к профессии, я сам Netwok Support Specialis. У меня есть сертификаты A+ i MCSE. Я получаю в своей компании в штате Illinois $22.15 в час, что в переводе в годовой оклад (2080 рабочих часов в год) составляет $46,000 плюс оплачиваемая мед.страховка и квартальные бонусы - итого в среднем $62,000. В штатеe Californiya я бы получал примерно $100,000 - $120,000. В Pennsilvania ~ $40,000 - $42,000. В New York ~75,000


За достоверность присланной информации ведущий рассылки административной и уголовной ответственности не несет! :-)


ПЕРЕПИСКА

***

Готов оплатить адаптационные услуги в США, есть возможность и деньги выехать, но нет никого в US.
Алексей
paritet@svitonline.com

***

After while!!! Меня зовут Лейла. Мне 17 лет. По зодиаку Я Рыба. У меня многосторонние интересы. У меня большой интерес к иностранным языкам. Изучаю английский язык. Я хочу найти друзей из США, Франции, Испании, Италии, Великобритании, Германии, Канады, Аргентины и т. д. не зависимо от пола, возраста, роста, веса и т. п.. Можете писать на азербайджанском, русском, турецком, английском. Жду Ваших писем..........
Chao!!!!!!!!!!!!!!
sim@ganca.net

***

Привет!
Мы с мужем только что переехали в Редмонт, он работает в Майкрософте. Ищу людей, проживающих поблизости для дружеского общения.
annamd@rambler.ru, Анна

***

Привет!
Меня зовут Мария. Ужас как хочется переписываться с людьми из разных стран, ведь нет ничего увлекательнее и позновательнее общения. Пишите!
mashanka@mtu-net.ru

***

Привет!
Меня зовут Костя. Я тренер по дзюдо и самбо, инструктор по физической культуре. Хотел бы переписываться с педагогами из США т.е. те , которые смогли найти работу в своей области.
Пишите мне: kostya@ck.ukrpack.net

***

Здравствуйте.
Меня зовут Сергей. Мне 20 лет. Хотелось бы иметь друзей из США и Канады.
Пишите, кому не лень - отвечу всем. E-mail: dstu@mail.ru

***

Hi, my name is Igor. Мне 26 лет, по знаку зодиака скорпион, работаю в области информационных технологий, учусь на экономическом факультете. Живу в городе Краснодар, холост, хотел бы познакомится с девушкой эмигранткой.
shamara@rambler.ru

***

Для того, чтобы поместить свое объявление в этот раздел, напишите мне, сделав пометку ''переписка''. Но желательно все-таки размещать объявления не в рассылке, а в форуме, что находится на сайте http://www.revatour.ru. Заодно посмотрите, может быть там уже есть объявление, которое вас заинтересует.


My e-mail - info@revatour.ru. Пишите.
Принимаются любые рассказы про Америку!
Сайт рассылки (там можно найти все предыдущие выпуски и не только их) - http://www.revatour.ru
Ведущий: Артем Зубов. Количество подписчиков - 7404.